Prosím nakrmte mi zvieratká tu : Môj profil :)

Tegami Bachi OP4-Suga Shikao- Yakusoku

23. srpna 2014 v 20:59 | sayo |  Tegami Bachi
Ako som sľúbila hneď sem dávam aj druhý opening z Reverse :) Z tejto anime sa mi páčili všetky openingy ale tie z Reverse sa mi predsa len páčili viacej :)

Tv klip:

Full:


Suga Shikao
Yakusoku

Japonský text:

Kumo to kumo no kirema kara
Sashi konda hikari no suji
Sono suki kayotta Orenji ga
Sora to machi wo tsunaideru

Hitoribocchi wa jitto shitesaeireba
Sorenarino asa wa otozureta
Demo kimi to futaribocchi
Kizutsuke au toki no oto
Mune ga haretsushisou ni itai

Nozonda koto nanimo kamo wo
Hoshii to omou mono subete wo
Moshimo boku ga te ni shita toshite da
Sore wo shiawase tte iu no?

Wakari aenai kono omoi ga
Kiete shimaisou na negai ga
Kitto boku to kimi wo tsunagu
Yakusoku ni natteiku tte ki ga surunda

Me ga sametara ironna koto
Yoku nattenai kana, to ka omou
Tabun kimi mo sonna fuu ni
Nemuru yoru ga aru no ka na

Akogare Puraido shitto
Itsumo risoutte
Dareka no yume no yoseatsume
Nanimo ushinai takunai
Nanimo yogosare takunai
Demo soreja susumenai!

Kanashinde naite bakkaitemo
Kodoku bakkari utatteitemo
Zutto bokura kono bashi kara nukedasenai to omounda

Baka ni saresouna Gamushara ga
Akirame nakatta kimochi ga
Itsuka kyou to asu wo tsunagu
Yakusoku ni natteiku tte ki ga surunda

Asu doushiteru? Asatte doushiteru? Shiasatte doushiteru?
Kyou to ashita mugen ni kurikaesu
Kurikaeshi tsunageteku tsunaideku
Boku no kimochi kimi no kimochi wa dore kurai no kimochi
Ani hikari no youni bokura wo tsunagetekure, tsunaidekure

Mune ga haretsu shisouni itai

Nozonda koto nanimo kamo wo
Hoshii to omou mono subete wo
Moshimo boku ga te ni shita toshite da
Sore wa shiawase tte iu no?

Wakari aenai kono omoi ga
Kiete shimaisou na negai ga
Kitto boku to kimi wo tsunagu
Yakusoku ni natteiku tte ki ga surunda

Slovenský preklad:

Svetlo prišlo
Z prestávky medzi oblakmi
Tá jasná oranžová
Je to čo spája mesto z oblohou

Keď budem len sedieť osamote
Navštívy ma ráno
Ale keď budem s tebou
Zvuk nášho bolestivého stretnutia
Ma bolí na hrudi ako keby mala vybuchnúť

Všetko čo som si vždy želal
Boli veci ktoré som chcel
Keď ich všetky dostanem
Môžeš to nazvať "šťastím?"
Tieto pocity ktorým nerozumiem
Tieto sny ktoré vyzerajú že každú chvíľu zmiznú
Som si istý že keď sa s tebou spojím
Budem sa cítiť ako keby to bol sľub

Keď otvorím oči (zobuď sa)
Myslím si že veci sa vôbec nezlepšili
Možno tu sú noci
Kedy spávaš presne tak isto

Túžba, hrdosť, žiarlivosť
Sú vždy ideály
Patchwork snov niektorých ľudí
"Nechcem nič stratiť"
"Nechcem nič poškvrniť"
Ale nedokážem ísť dopredu!

Aj keď tu je len smútok a plač
Aj keď spievam sám
Nemyslím si že môžeme opustiť toto miesto
Chodiť nedbanlivo ako idiot
Nikdy sa navzdám týchto citov
Niekedy, dnes a zajtra budú spojené
Cítim ako by sa z toho stal sľub

Rap:
Čo robíš zajtra? Pozajtra? Popozajtra?
Dnes a zajtra sa nekonečne opakujú
Opakujúc, budú spojené, sú spojené
Moje city mínus tvoje city sú koľko?
Ako to svetlo budeme spojený, sme spojený

Moja hruď bolí ako keby mala vybuchnúť

Všetko čo som si vždy prial
Sú všetky veci ktoré som chcel
Keď ich dostanem
Môžes to nazvať "šťastím?"

Tieto city ktorým nerozumiem
Tieto sny ktoré sa zdajú že zmiznú
Som si istý že ak sa s tebou spojím
Cítim ako by sa z toho stal sľub.


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

klikni ked si tu bol/a

klik

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama