Prosím nakrmte mi zvieratká tu : Môj profil :)

Tegami Bachi ED4- Yamazaru- Perseus

29. srpna 2014 v 17:59 | sayo |  Tegami Bachi
A konečne je tu posledný článok ku Tegami Bachi :) Zajtra sa vrhnem na ďalšiu anime teda dúfam že tu budem aj zajtra lebo pôjdeme skoro ráno na hríby a uvidím ako to potom pôjde ďalej :D :D :D

Tv klip:

Full:






Yamazaru
Perseus

Japonský text:

Nagareboshi ni negai o hanasu nara
Ano bashi de kimi to mata te o tsunagu
Ikusen mono aida nemutta mama no hanabira no you ni saita
Hoshizakura

Kigakari na asu manzokuge na yoru sugu umarekawaru kokoro wa
Kitai hazure ni saita yorokobi wa
Anata kara moratta mono deshita
Boku wa itta sugu mata modoreru to
Kimi ga ushiro ni kakushita ryoute wa
Mie na katta ano toki no omoi wa
Arigatou o ima kimi ni todoke you

Nagareboshi ni negai o hanasu nara
Ano basho de kimi to mata te o tsunagu
Wasurete kita ano sora Monokuro ni
Kono tegami de itsuka wa moto no you ni
Kono negai ga towa sae musubu nara
Ano basho de kimi to mata neguriau
Ikusen mano aida nemutta mama no hanabira no you ni saita hoshizakura


Kagi wa kaketa uma anata no nukumori ga furuku naru no matsu kokoro wa
Itazura ga shite miseta maboroshi wa
Ureshi namida ga Bokasu mienu you
Kimi wa shiteta nda ne modorenu to
Kimi ga ushiro ni kakushita ryoute no
Naka ni atta ano toki no omoi wa
Miyou toshi nakatta boku no yowasa

Nagareboshi ni negai o hanasu nara ano bashi de kimitachi to te o tsunagu
Wasurete kita ano sora Monokuro ni
Kono tegami de itsuka wa moto no you ni
Kono negai ga towa sae musubu nara
Ano bashi de kimitachi to meguriau
Ikusen mono aida nemutta mama no hanabira no you ni saita hoshizakura

Hora ne arifureta you na hibi ga
Atari mae no you ni soba ni ita kimi ga
Zutto ireru to omotteta kara
Ki ni moshite nakatta tada sore dake nanda

Jikan o nozomu basho ni modosu nara
Ano basho de kimi to mata te o tsunagu
Mukae ni kuru kanashimi ni namida shi
Ieru koto nai itami ni wakare o shi
Kono wakare ga mata ne to ieru hi ga
Itsuka kuru to negai kono te o furu
Monokuro ga Sepia iro no naru koro
Itsuka mata ne itsuka ano basho de


Slovenský preklad:

Keby som si mohol niečo želať pod padajúcou hviezdou
Bol by som znovu na tom mieste s tebou ruka v ruke
Čerešňové kvety v tvare hviezdy vykvitli
Po 1000 ročnom spánku

Srdce rýchlo zrodené zo spojených nocí a úzkostných zajtrajškov
Radosť ktorá rozkvitla z nečakaného
Toto sú tie veci ktoré som od teba dostal
Sa budú môcť znova vrátiť ako náhle to poviem
Na miesto kde sa schovávaš z rukami za chrbtom
Pre city ktoré som vtedy nemohol vidieť
Teraz chcem aby sa k tebe dostalo moje ďakujem

Keby som si mohol niečo želať pod padajúcou hviezdou
Bol by som znovu na tom mieste s tebou ruka v ruke
Nebo na ktoré som zabudol je čiernobiele
Možno sa raz tento list doručí k jeho pravému majiteľovi
Nech toto želanie rodí ovocie na vždy
Rád by som ťa znova stretol na tom mieste
Čerešňové kvety v tvare hviezdy vykvitli
Po 1000 ročnom spánku

Tvoje teplo bolo uzamknuté v mojom srdci čakajúc na to kým zostarne
Táto ilúzia, tento podvod ktorý bol na mňa vrhnutý
Sa spojil so slzami a šťastím
Ale ty to vieš však? Nemôžeme sa vrátiť späť
Tam kde si si schovávala ruky za chrbát
Ten pocit ktorý si vtedy mala
Bol moja slabosť pretože som ho nedokázal vidieť

Keby som si mohol niečo želať pod padajúcou hviezdou
Chcel by som sa s tebou držať za ruky na tom mieste
Kde nebo na ktoré som zabudol bolo čiernobiele
Možno sa ten list raz dostane k jeho pravému majiteľovi
Nech toto želanie rodí ovocie na vždy
Rád by som ťa na tom mieste stretol celú
Čerešňové kvety v tvare hviezdy vykvitli
Po 1000 ročnom spánku

Pozri sa na tie matné dni
Keď som bral za samozrejmosť že si pri mne
Pretože som si myslel že to tak bude navždy
Ani som sa nestaral, veci boli proste také

Keby som sa mohol vrátiť na to miesto ktoré si želám
Bol by som tam znovu s tebou, ruka v ruke
Aby som stretol slzy smútku
A vysporiadal sa z bolesťou z odlúčenia bez vyliečenia
Budem sa držať tohto želania, do dňa ktorý príde keď
Budeme môcť povedať zbohom odlúčeniu
Keď sa čiernobiela zmení na sépiovú
Raz ťa znovu vidím
Raz na tom mieste.


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

klikni ked si tu bol/a

klik

Komentáře

1 Timmymib Timmymib | E-mail | Web | 26. září 2017 v 10:27 | Reagovat

Hi HI

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama